這是一對結褵五十年的美國夫妻所發生的故事…

能夠攜手共度五十年的光陰，是相當令人稱羡的事情，因此在金婚紀念日當天，包括州長、參議員都紛紛前往慶祝會，給這對長壽又恩愛的夫妻祝福。

當天晚上，老先生和往常一樣，端了一杯清香的茶和一片吐司麵包兩邊的皮，體貼的遞給老太太。

老太太望著手中的食物，突然不發一語，接著就嘩啦嘩啦的大哭了起來，把一旁的老先生給嚇壞了。

老太太哭並不是因為心裡感動，她委屈的說：「這五十年來，你都給我吃吐司麵包的邊，難得今天這麼特別的日子，想不到你還是把最難吃的部分留給我吃…」

老先生覺得非常訝異，他激動的說：「吐司麵包的邊是我最愛吃的部分，因為一條麵包只有兩片，我以為妳也會喜歡，所以我總是捨不得
吃，就是要把最好的留給妳啊！」

老先生趕緊幫老太太把臉上的淚拭乾，兩人這才恍然大悟，各自隱藏了五十年的心事，原以為都是替對方設想，萬萬沒想到竟然是誤會一場。

誤解往往來自於溝通的習慣---我們總以為對方已經知道了，而對方也沒有勇氣把心裡面的感受表達出來；所以做任何溝通時，要以開放的態度，不用「我以為…」，而要養成確認我們所做的事情對方是否接受的習慣，這才是溝通的真諦。

思考與回饋: ◎您是否有過因彼此認知不同或因文化差異，而發生誤會的經驗？是什麼樣的情況？您又是如何化解的呢？建立有效的溝通，您認為其中的關鍵在哪裡？