•星期二, 八月 26, 2008
因为选举,槟城首长宣布了今天为槟城州的特别公共假期。我们的公司很好,承认这个特假,宣布为公司的有薪假期。而其他很多国外投资的大公司都不承认这个特假,老公也一样照常上班。
茹晴的幼儿园也休假,不必上学的她当然是迟起床了。两姐弟睡到九点多钟才起身。爷爷和奶奶,还有铭哲的保姆都回去投选,所以照顾两个小瓜的责任理所当然的落在我这个当妈的身上。我拨电通知我妈说我没上班,要回去吃午餐,特地吩咐她煮我和晴晴爱吃的鸭腿面线。
两个小瓜起床后,我先带他们到临近的理发店剪头发。剪发前先拍了一张照,让大家比较前后的分别。

换洗和用过餐后,妈咪就给我们准备出门,到外婆家去了。
打扮好的铭哲可爱么?

铭哲迫不及待,拿了妈咪的锁匙要帮妈咪开车门,但他拿的不是车锁匙,开的也是不对的车门。

在外婆家用晚餐和休息玩乐一阵。下雨也拖延了回家的时间。三点钟才离开外婆家。
本来答应茹晴回家途中去一下新开的Jusco走走的。但是商场位于Permatang Pauh,因为选举,每一条通往这个地带的路线都大塞车。茹晴在车上闷闷不乐,摆出一幅去不到不罢休的苦脸。

结果妈咪唯有应酬她,带她到Sunway Carnival Mall. 在那儿买了两本书给她(维妮熊彩色簿和Peter & Jane 1a)。还买了一个Barney的颈项枕给她。她才兴高彩烈地回家。
茹晴的幼儿园也休假,不必上学的她当然是迟起床了。两姐弟睡到九点多钟才起身。爷爷和奶奶,还有铭哲的保姆都回去投选,所以照顾两个小瓜的责任理所当然的落在我这个当妈的身上。我拨电通知我妈说我没上班,要回去吃午餐,特地吩咐她煮我和晴晴爱吃的鸭腿面线。
两个小瓜起床后,我先带他们到临近的理发店剪头发。剪发前先拍了一张照,让大家比较前后的分别。
换洗和用过餐后,妈咪就给我们准备出门,到外婆家去了。
打扮好的铭哲可爱么?
铭哲迫不及待,拿了妈咪的锁匙要帮妈咪开车门,但他拿的不是车锁匙,开的也是不对的车门。
在外婆家用晚餐和休息玩乐一阵。下雨也拖延了回家的时间。三点钟才离开外婆家。
本来答应茹晴回家途中去一下新开的Jusco走走的。但是商场位于Permatang Pauh,因为选举,每一条通往这个地带的路线都大塞车。茹晴在车上闷闷不乐,摆出一幅去不到不罢休的苦脸。
结果妈咪唯有应酬她,带她到Sunway Carnival Mall. 在那儿买了两本书给她(维妮熊彩色簿和Peter & Jane 1a)。还买了一个Barney的颈项枕给她。她才兴高彩烈地回家。






4 爱的留言:
哈哈,媽咪是血拼王,女兒當然也不輸咯!
血拼王?
哈哈哈。。。很可爱的翻译。
s
哇, 你还蛮历害的, 能自己一个人带他们俩个去理发, 我就不行呢。。。
where is after cut photo??