•星期五, 三月 19, 2010
实在想不起来，这个英文字的中文应该怎样串、如何翻译才恰当？
中文字不是应该很有表达能力，一个简单的字就可以有很深的意思的吗？我既然想不到恰当的字来诠驿。
我属于双子星座，通常都被批为是个拥有“双重性格”的人，可以动、也可以静。
但是我觉得自己比较偏向静，或者说内向。
当我上班的时候，没有必要的话，我可以一整天不开口和任何人交谈。
因为最近换了“邻居”，因为我慢热，还没和新邻居熟落。所以每天去到公司，一放下包包就开始对着电脑，只和电脑沟通。我成了现代人，天天钻入了网际网络的空间和朋友以文字沟通，却没有以传统的会话方式和身边的同事聊天。这就是现代人的弊病。
近来工作没那么繁忙，可以准时回家，但是因为要等另一半，我还是得在这个岛屿多呆几小时。
以前的我会利用这个时间到商场随意乱逛，但是最近我变了，觉得这样逛也无聊。物质不再满足得到我。我开始向往心灵上的富足，所以你会发现我的“乌托邦”又开始活跃。
我一直以来都不喜欢clubbing，觉得那些地方台吵杂了，二手烟更是让我窒息。
觉得来这个地方的人，心灵上都空虚。对不起，纯粹是我个人意见，你大可以不同意。
要是给我，我宁愿静静地坐在咖啡厅，看看路人也好、品尝咖啡也好、想想心事也好、沉淀心情也好........我就是喜欢这样坐着，就算一个人也无所谓。
最近，除了单单坐着，我还多了一样搞作，就是写部落。
因为在公司不能上部落，回到家也没时间写部落，那么我就在下班后等回家时去咖啡厅写部落、读部落。很享受这个空间、很喜欢这个感觉。何况，现在咖啡厅满街都是，网际网络也很方便，无处不在。
就这样，我写着、写着........
中文字不是应该很有表达能力，一个简单的字就可以有很深的意思的吗？我既然想不到恰当的字来诠驿。
我属于双子星座，通常都被批为是个拥有“双重性格”的人，可以动、也可以静。
但是我觉得自己比较偏向静，或者说内向。
当我上班的时候，没有必要的话，我可以一整天不开口和任何人交谈。
因为最近换了“邻居”，因为我慢热，还没和新邻居熟落。所以每天去到公司，一放下包包就开始对着电脑，只和电脑沟通。我成了现代人，天天钻入了网际网络的空间和朋友以文字沟通，却没有以传统的会话方式和身边的同事聊天。这就是现代人的弊病。
近来工作没那么繁忙，可以准时回家，但是因为要等另一半，我还是得在这个岛屿多呆几小时。
以前的我会利用这个时间到商场随意乱逛，但是最近我变了，觉得这样逛也无聊。物质不再满足得到我。我开始向往心灵上的富足，所以你会发现我的“乌托邦”又开始活跃。
我一直以来都不喜欢clubbing，觉得那些地方台吵杂了，二手烟更是让我窒息。
觉得来这个地方的人，心灵上都空虚。对不起，纯粹是我个人意见，你大可以不同意。
要是给我，我宁愿静静地坐在咖啡厅，看看路人也好、品尝咖啡也好、想想心事也好、沉淀心情也好........我就是喜欢这样坐着，就算一个人也无所谓。
最近，除了单单坐着，我还多了一样搞作，就是写部落。
因为在公司不能上部落，回到家也没时间写部落，那么我就在下班后等回家时去咖啡厅写部落、读部落。很享受这个空间、很喜欢这个感觉。何况，现在咖啡厅满街都是，网际网络也很方便，无处不在。
就这样，我写着、写着........
11 爱的留言:
就这样写着写着。。。。把心情写下来，把记忆留下来！
可以這樣無拘無束的一個人，對我而言，還得等待時機。繼續這樣過著妳一個人的時光吧，妳應當知道，我其實還真羨慕的。
嗨，第一次登陆你的Blog， 很有同感！
过去我也很少说话，可是近这几年学习改变，有不同的体会。。。
我也喜欢串coffee outlets。 超不喜欢night spots 的二手烟和那种喧哗的音乐。但偶尔去也是ok的。
每天这样等另一半，挺无聊。本来可以准时放工，却要每天想想要怎样打发时间。
溜達~ok嗎? :P
個人是覺得~適當的人際交流還是要的啦~ ^^
不過寫部落格確實是很享受的事情~
只是自己最近好像變懶了~ :P
在现实社会很多人都不善于表达自己而通过部落格来倾述自己的感想。你内向？应该是文静，慢热而已吧。
好羡慕你的“一个人”时的自由欢乐时光。。好好享受吧。。我们这些当了妈妈的。。独处的时间是需要靠“偷来”的。。Enjoy！！
我的阿迪也是双子座的。。性格也是满多变的。。
其实我觉得有时以文字与人沟通，是蛮不错。至少，我写部落格以来，我都看到大多数的博友都很有诚意与用心。
所以我喜歡在家咯~~
link你來我家了，好吧?
Chris, 我也在学，其实有改善了。
Wyneth,
偶尔这样也好，但是老实说，如果天天这样的话，也真的很无聊呢。
imjson,
对哦，溜達。但是还是英文的比较贴切。
Vicky,
文静和内向不过一线之差哦？
雅诗，
我是觉得当妈妈的因为念着孩子，都会赶着回家。
bteng,
你说得对，我再网络上认识了蛮多好友。
美丽师奶，欢迎您。